Isaías 3:16 - Biblia Martin Nieto16 El Señor dice: Por la altivez de las hijas de Sión, que pasan erguida la cabeza y los ojos provocadores; que caminan a pasitos menudos, haciendo tintinear los aros de sus pies, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y con ojos desvergonzados; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 El Señor dice: «La hermosa Sion es altanera: estira su elegante cuello, coquetea con los ojos y camina con pasos delicados haciendo sonar los brazaletes de sus tobillos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Por eso, el Señor llenará de sarna la cabeza de las damas de Sión, y quedarán peladas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Dice YHVH: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, Y caminan con estirado cuello y mirada provocativa, Y andan con pasitos menudos haciendo tintinear las cadenillas en sus pies, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies, Féach an chaibidil |
Isaías 3:16
16 Tagairtí Cros
Fógraí