Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 7:9 - Biblia Martin Nieto

Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron a Egipto. Pero Dios estaba con él,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Estos patriarcas tuvieron envidia de su hermano José y lo vendieron para que fuera esclavo en Egipto; pero Dios estaba con él

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los patriarcas se pusieron celosos de José, hasta que lo vendieron, y fue llevado a Egipto. Pero Dios estaba con él

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los patriarcas, teniendo envidia° de José, se deshicieron de él vendiéndolo para Egipto.° Pero Dios estaba con él,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron a Egipto; pero Dios estaba con él

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 7:9
14 Tagairtí Cros  

El Señor estaba con José y todo le salía bien; y se quedó en la casa de su dueño, el egipcio.


Desde el momento en que le puso al frente de su casa y de todo cuanto tenía, el Señor bendijo la casa del egipcio en consideración a José. La bendición del Señor alcanzó a todo cuanto poseía, tanto en la casa como en el campo.


Entonces él les dijo: 'Acercaos a mí'. Y ellos se acercaron. Él dijo: 'Yo soy José, vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.


delante de ellos envió a un hombre, a José, vendido como esclavo;


no temas, porque yo estoy contigo; no te asustes, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerza, soy tu auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa. DIOS


Si pasas por las aguas, yo estaré contigo; si por ríos, no te ahogarás. Si caminas por el fuego, no te quemarás, y las llamas no te abrasarán.


Pero ahora, ten ánimo, Zorobabel, dice el Señor; ten ánimo, Josué, hijo de Yehosadac, sumo sacerdote; ten ánimo, pueblo todo de la tierra, dice el Señor. Trabajad, porque yo estoy con vosotros, palabra del Señor todopoderoso.


Pues sabía que lo habían entregado por envidia.


El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no es presumido ni orgulloso;