Hechos 7:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los patriarcas, teniendo envidia° de José, se deshicieron de él vendiéndolo para Egipto.° Pero Dios estaba con él,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Estos patriarcas tuvieron envidia de su hermano José y lo vendieron para que fuera esclavo en Egipto; pero Dios estaba con él

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los patriarcas se pusieron celosos de José, hasta que lo vendieron, y fue llevado a Egipto. Pero Dios estaba con él

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron a Egipto; pero Dios estaba con él

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »José fue uno de los doce hijos de Jacob. Como sus hermanos le tenían envidia, lo vendieron como esclavo a unos comerciantes, que lo llevaron a Egipto. Sin embargo, Dios amaba a José,

Hechos 7:9 Tagairtí Cros

Génesis 39:2

Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Génesis 39:5

Y sucedió que, desde que lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía, YHVH bendijo la casa del egipcio a causa de José, y la bendición de YHVH estaba sobre todo lo que tenía, así en la casa como en el campo.

Génesis 45:4

Entonces dijo José a sus hermanos: ¡Acercaos a mí, os ruego! Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vendisteis para Egipto.

Salmos 105:17

Envió un varón delante de ellos, A José, vendido como esclavo.

Isaías 41:10

No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°

Isaías 43:2

Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo, La corriente no te anegará; Cuando andes por el fuego, no te quemarás, Ni la llama arderá en ti.

Hageo 2:4

Ahora pues, esfuérzate Zorobabel, dice YHVH; y esfuérzate también tú, Josué ben Josadac, sumo sacerdote, y esfuércese todo el pueblo de esta tierra, dice YHVH, y actuad, porque Yo estoy con vosotros, dice YHVH Sebaot.

Mateo 27:18

(Porque sabía° que por envidia lo habían entregado.)

1 Corintios 13:4

El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece,