Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 26:12 - Biblia Martin Nieto

Pensando en esto, me dirigía una vez hacia Damasco, con la autorización y el permiso de los sumos sacerdotes;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ocupado en esto, iba yo a Damasco con poderes y en comisión de los principales sacerdotes,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cierto día, yo me dirigía a Damasco para cumplir esa misión respaldado por la autoridad y el encargo de los sacerdotes principales.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con este propósito iba a Damasco con plenos poderes y por encargo de los jefes de los sacerdotes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ocupado en esto iba yo a Damasco, con autorización y comisión de los principales sacerdotes,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En esto, yendo a Damasco con poderes y permiso de los pontífices,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ocupado en ello, yendo a Damasco con autoridad y comisión de los príncipes de los sacerdotes,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 26:12
12 Tagairtí Cros  

¡Ay de aquellos que dictan leyes de iniquidad! ¡Ay de los que publican decretos de opresión;


Y en cuanto Jeremías terminó de decir lo que el Señor le había ordenado comunicar a todo el pueblo, los sacerdotes y los profetas lo apresaron, diciendo: '¡Vas a morir!


Los sumos sacerdotes y los fariseos habían ordenado que, si alguno sabía dónde estaba, lo denunciase para prenderlo.


y lo hice, en efecto, en Jerusalén; con la autorización de los sumos sacerdotes, metí en la cárcel a muchos fieles y di mi voto para que los condenaran a muerte.


al mediodía vi en el camino, oh rey, una luz venida del cielo, más brillante que la del sol, que me envolvió a mí y a los que iban conmigo.


y después de todos, como a uno que nace antes de tiempo, también se me apareció a mí.