Hechos 26:1 - Biblia Martin Nieto Agripa dijo a Pablo: 'Tienes permiso para hablar en tu defensa'. Entonces Pablo, con la mano extendida, presentó su defensa: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa». Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa: Biblia Católica (Latinoamericana) Agripa dijo a Pablo: 'Puedes hablar en tu defensa. Entonces Pablo extendió su mano y empezó a hablar así:' La Biblia Textual 3a Edicion Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar° en tu favor. Pablo, entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Agripa, pues, le dijo a Pablo: 'Se te permite hablar en tu descargo'. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: |
Yo os llamé y me rechazasteis, os tendí la mano y no me hicisteis caso.
El que da una respuesta antes de haber escuchado muestra su insensatez para oprobio suyo.
El primero parece tener razón en el pleito, pero luego viene la otra parte y se la examina.
Entonces yo extendí mi mano contra ti, reduje tu ración y te abandoné a merced de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta descarada.
'¿Es que nuestra ley permite condenar a alguien sin haberlo escuchado y sin saber qué ha hecho?'.
Yo les respondí que no es costumbre entre los romanos condenar un hombre antes de que el acusado esté en presencia de los acusadores y tenga la ocasión de defenderse de la acusación.
No me parece razonable enviar un preso y no indicar los cargos que hay contra él'.
'Feliz me considero, oh rey Agripa, al poder defenderme ante ti de todas las acusaciones de los judíos,
El Señor le dijo: 'Anda, que éste es un instrumento que he elegido yo para llevar mi nombre a los paganos, a los reyes y a los israelitas.
Pero a Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo incrédulo y rebelde.