Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 21:7 - Biblia Martin Nieto

Nosotros, al terminar la navegación, fuimos de Tiro a Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y nos quedamos un día con ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y nosotros completamos la navegación, saliendo de Tiro y arribando a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de dejar Tiro, la siguiente parada fue Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y nos quedamos un día.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De Tiro fuimos a Tolemaida, terminando así nuestra travesía. Saludamos a los hermanos y nos quedamos un día con ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nosotros, completando la navegación desde Tiro, arribamos a Tolemaida; y luego de saludar a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Acabada la travesía marítima, desde Tiro llegamos a Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y estuvimos un día con ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y nosotros, cumplida la navegación, vinimos de Tiro a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 21:7
13 Tagairtí Cros  

Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de especial? ¿No hacen eso también los paganos?


Un día de aquellos, en que se habían reunido unos ciento veinte, Pedro se puso en pie en medio de los hermanos y dijo:


Herodes estaba irritado con los tirios y sidonios, que de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, que era camarero del rey, solicitaban la paz, porque su país se abastecía del país real.


Zarpó de Éfeso, desembarcó en Cesarea, fue a saludar a la Iglesia y bajó a Antioquía.


Al cabo de varios días de estar allí, llegó de Judea un profeta llamado Agabo,


Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con grande alegría.


Después de saludarlos, contó una por una las cosas que había hecho Dios entre los paganos por su ministerio.


Al dar vista a Chipre, que dejamos a babor, navegamos hacia Siria y desembarcamos en Tiro, porque el barco tenía que dejar allí la carga.


Unos días después, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo.


Arribamos a Siracusa y nos detuvimos tres días;


Saludad a vuestros jefes y a todos los creyentes. Los de Italia os saludan.


Te saludarán y te darán dos panes, que tú aceptarás de su mano.


Cuando terminaba de ofrecer el holocausto, llegó Samuel, y Saúl salió a su encuentro para saludarle.