Hechos 21:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nosotros, completando la navegación desde Tiro, arribamos a Tolemaida; y luego de saludar a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y nosotros completamos la navegación, saliendo de Tiro y arribando a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después de dejar Tiro, la siguiente parada fue Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y nos quedamos un día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ De Tiro fuimos a Tolemaida, terminando así nuestra travesía. Saludamos a los hermanos y nos quedamos un día con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Acabada la travesía marítima, desde Tiro llegamos a Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y estuvimos un día con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y nosotros, cumplida la navegación, vinimos de Tiro a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Seguimos nuestro viaje, desde Tiro hasta el puerto de Tolemaida. Allí saludamos a los miembros de la iglesia, y ese día nos quedamos con ellos.

Hechos 21:7 Tagairtí Cros

Mateo 5:47

Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Hechos 1:15

En aquellos° días, levantándose Pedro en medio de los hermanos, dijo (y el grupo de personas° reunidas era alrededor° de ciento veinte):

Hechos 12:20

Y estaba sumamente airado contra los de Tiro y Sidón; pero ellos, unánimes, se presentaban ante él, y sobornando a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque la región de ellos era abastecida por la del rey.

Hechos 18:22

Después de bajar a Cesarea, subió a saludar a la iglesia,° y luego bajó a Antioquía.

Hechos 21:10

Al permanecer nosotros allí varios días, bajó de Judea un profeta de nombre Agabo,°

Hechos 21:17

Cuando llegamos a Jerusalem, los hermanos nos recibieron cordialmente.

Hechos 21:19

Y después de saludarlos, les fue refiriendo, una por una, las cosas que Dios había hecho° entre los gentiles por medio de su ministerio,

Hechos 21:3

Al avistar Chipre, dejándola a babor, navegábamos hacia Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco tenía que descargar allí la mercancía.

Hechos 25:13

Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice bajaron a Cesarea saludando° a Festo.

Hechos 28:12

Y llegados a Siracusa, permanecimos tres días.

Hebreos 13:24

Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos.° Los de Italia os saludan.

1 Samuel 10:4

Y ellos te saludarán y te darán dos panes, que recibirás de sus manos.

1 Samuel 13:10

Cuando acababa de inmolar el holocausto, he aquí Samuel que llegaba, y Saúl le salió al encuentro para bendecirlo.°