Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 4:9 - Biblia Martin Nieto

Existe, pues, un reposo reservado para el pueblo de Dios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que todavía hay un descanso especial en espera para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un descanso sagrado, pues, espera todavía al pueblo de Dios,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 4:9
17 Tagairtí Cros  

Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su trono sacrosanto.


Y el pueblo descansó el séptimo día.


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


para entrar en la paz. En su lecho reposan los que han caminado rectamente.


Dará a luz un hijo, y le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


que se entregó a sí mismo por nosotros para redimirnos y hacer de nosotros un pueblo escogido, limpio de todo pecado y dispuesto a hacer siempre el bien.


escogiendo más bien ser maltratado con el pueblo de Dios que disfrutar de las delicias pasajeras del pecado;


Y juré en mi indignación: No entrarán jamás en mi descanso'.


Mientras sigue en vigor la promesa de entrar en su descanso, hay que tener mucho cuidado, no sea que alguno de vosotros no lo consiga.


pues aquel que entre en el reposo de Dios, descansará también él de sus obras, como Dios de las suyas.


Entremos, pues, nosotros, que hemos creído, en el descanso, según lo que dijo: Y juré en mi indignación: ¡No entrarán jamás en mi descanso!


Pues si Josué les hubiese procurado el reposo, (David) no hubiese hablado después de esto de otro día.


los que en un tiempo no erais pueblo de Dios, ahora habéis venido a ser pueblo suyo; habéis conseguido misericordia los que en otro tiempo estabais excluidos de ella.


Oí una voz que venía del cielo y decía: 'Escribe: Dichosos desde ahora los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan'.


Enjugará las lágrimas de sus ojos