Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 47:9 - Biblia Martin Nieto

9 Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su trono sacrosanto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Los príncipes de los pueblos se reunieron Como pueblo del Dios de Abraham;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los gobernantes del mundo se han reunido con el pueblo del Dios de Abraham. Pues todos los reyes de la tierra pertenecen a Dios. Él es exaltado en gran manera en todas partes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Los jefes de los pueblos se han unido con el pueblo del Dios de Abrahán;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los príncipes de las naciones se reúnen como pueblo del Dios de Abraham,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Reina el Señor sobre los pueblos, Dios está en su trono santo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 47:9
21 Tagairtí Cros  

El cetro no será arrebatado de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies hasta que venga aquel a quien pertenece y a quien los pueblos obedecerán.


pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.


ante él se rendirán todos los reyes, le servirán todas las naciones;


Pues tú eres el esplendor de su poder, por tu favor se agranda nuestra fuerza.


porque tú eres, Señor, el altísimo sobre toda la tierra, el que domina sobre todos los dioses.


Y continuó: 'Dirás así a los israelitas: El Señor, Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, éste mi recuerdo por todos los siglos'.


Y añadió: 'Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob'. Moisés se tapó la cara, porque temía ver a Dios.


Toda palabra de Dios es acrisolada; él es un escudo para los que en él se refugian.


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


Reyes tendrán por ayos y princesas por nodrizas; rostro en tierra se prosternarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy el Señor, que los que en mí esperan jamás son defraudados.


Esto dice el Señor, el redentor, el Santo de Israel, al despreciado, al aborrecido de las gentes, al esclavo de los tiranos: Los reyes, al verte, se levantarán, los príncipes se inclinarán por causa del Señor, que es leal, del Santo de Israel, que te ha elegido.


Yo soy el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? No es un Dios de muertos, sino de vivos'.


Hermanos, no quiero que ignoréis este misterio -para que no presumáis de vosotros mismos-: el endurecimiento de una parte de Israel ha sucedido hasta que todos los paganos hayan entrado;


Y si vosotros sois de Cristo, sois descendencia de Abrahán, herederos según la promesa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí