Génesis 42:2 - Biblia Martin Nieto

Me he enterado de que en Egipto hay grano en venta; bajad allá y comprad para nuestra subsistencia y para que no muramos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no muramos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

He oído que hay grano en Egipto. Desciendan a Egipto y compren suficiente grano para que sigamos con vida. De no ser así, moriremos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

He oído que se vende trigo en Egipto. Vayan también ustedes allá y compren trigo para nosotros, 'pues es cosa de vida o de muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo: Mirad, he oído que hay grano en Egipto. Bajad allá y compradnos grano para que podamos vivir y no muramos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió: 'He oído decir que hay grano en Egipto. Bajad, pues, allá, y comprad grano para que podamos vivir y no muramos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que vivamos y no muramos.

Génesis 42:2 Tagairtí Cros

Génesis 42:3

Diez de los hermanos de José bajaron a Egipto a comprar grano.

Génesis 43:2

Cuando consumieron las provisiones que habían traído de Egipto, su padre les dijo: 'Volved a comprar más víveres'.

Génesis 43:4

Si estás dispuesto a dejar venir a nuestro hermano con nosotros, bajaremos a comprar alimentos;

Génesis 43:8

Entonces Judá dijo a su padre, Israel: 'Deja venir conmigo al muchacho; salgamos inmediatamente, si queremos vivir y no morir nosotros, tú y nuestros hijos.

Génesis 45:9

Subid aprisa a mi padre y decidle: Esto dice tu hijo José: Dios me ha constituido señor de todo Egipto, baja hasta mí sin tardar.

Salmos 118:17

No, no moriré, seguiré viviendo para contar las obras del Señor;

Salmos 33:18

Pero el Señor se cuida de sus fieles, de los que confían en su misericordia,

Salmos 33:19

para librarlos de la muerte y sostenerlos en tiempos de hambre.

Isaías 38:1

Por entonces cayó mortalmente enfermo Ezequías. El profeta Isaías, hijo de Amós, vino a decirle: 'Esto dice el Señor: Pon en orden las cosas de tu casa, porque vas a morir y no sanarás'.

Mateo 4:4

Pero él respondió: 'Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios'.

Hechos 7:12

Jacob oyó que en Egipto había trigo y envió allí por primera vez a nuestros padres.