Génesis 42:3 - Biblia Martin Nieto

³ Diez de los hermanos de José bajaron a Egipto a comprar grano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.

Génesis 42:3 Tagairtí Cros

Génesis 42:13

Ellos respondieron: 'Tus siervos somos doce hermanos, todos hijos de un mismo padre en la tierra de Canaán; el más joven se ha quedado con nuestro padre y el otro no vive ya'.

Génesis 42:2

Me he enterado de que en Egipto hay grano en venta; bajad allá y comprad para nuestra subsistencia y para que no muramos'.

Génesis 42:4

Pero Jacob no dejó ir con sus hermanos a Benjamín, el hermano de José: 'No vaya a sucederle, se decía, alguna desgracia'.

Génesis 42:5

Los hijos de Israel fueron con otros a comprar grano porque había hambre en la tierra de Canaán.