Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 40:15 - Biblia Martin Nieto

Pues la verdad es que fui arrebatado del país de los hebreos y aquí tampoco he hecho nada para que se me meta en la cárcel'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues me trajeron secuestrado desde mi tierra, la tierra de los hebreos, y ahora estoy aquí en la cárcel, aunque no hice nada para merecerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues contra mi voluntad fui raptado del país de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada por lo que merezca estar en prisión.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fui arrancado violentamente de la tierra de los hebreos. Y nada malo he hecho aquí para que me arrojen al calabozo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me hubiesen de poner en la cárcel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 40:15
19 Tagairtí Cros  

Uno de los fugitivos vino a informar a Abrán, el hebreo, que habitaba en el encinar de Mambré, el amorreo, hermano de Escol y Aner, aliados de Abrán.


mandó a prenderlo y lo metió en la cárcel donde estaban los presos del rey. Así José fue a parar a la cárcel.


El primer panadero vio que había sido una interpretación favorable y dijo a José: 'Yo he soñado que llevaba tres canastillos de dulces sobre mi cabeza.


Había allí, con nosotros, un joven hebreo, esclavo del capitán de la guardia. Nosotros le contamos nuestros sueños, y él nos dio a cada uno la interpretación de su sueño.


le aprisionaron los pies con los grilletes y le echaron al cuello las cadenas


pues abren contra mí su boca malvada y mentirosa; me hablan un lenguaje de calumnias,


El que robe una persona, la haya vendido o la retenga todavía consigo, morirá.


Daniel respondió al rey: '¡Oh rey, vive eternamente!


Jesús les replicó: 'He hecho muchas obras buenas ante vosotros de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?'.


Para que se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.


Si se descubre que alguien ha secuestrado a un hermano suyo israelita para emplearlo como esclavo o para venderlo, el secuestrador será condenado a muerte. Así extirparás la maldad de en medio de ti.


los lujuriosos, los homosexuales, los traficantes de esclavos, los mentirosos, los que juran en falso; en una palabra, para todo el que se opone a la sana doctrina


Hoy mismo has visto con tus propios ojos cómo el Señor te puso en mis manos en la cueva, y no he querido matarte. Te he perdonado, diciéndome: No pondré mi mano sobre mi señor, porque es el ungido del Señor.