y a los hurritas en las montañas de Seir hasta El-Farán, que está junto al desierto.
Génesis 36:8 - Biblia Martin Nieto Esaú se estableció en la montaña de Seír. Esaú es Edón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso, Esaú (también conocido como Edom) se estableció en la zona montañosa de Seir. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue así que Esaú se ubicó en los montes de Seír. Esaú es Edom. La Biblia Textual 3a Edicion Así que Esaú habitó en el monte de Seír. Esaú es Edom. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habitó Esaú en la montaña de Seír. Esaú es Edom. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom. |
y a los hurritas en las montañas de Seir hasta El-Farán, que está junto al desierto.
dijo a Jacob: 'Déjame comer eso rojo que tienes ahí, pues estoy agotado'. (Por esto se le llamó Edón).
Al verlos, exclamó: 'Éste es el campo de Dios', y llamó a aquel lugar Majanáyim.
Jacob envió por delante mensajeros a su hermano Esaú, al país de Seír, en los campos de Edón.
Magdiel, Irán. Tales fueron los jefes de tribu de Edón por lugares en el país ocupado por ellos. Éste es Esaú, padre de Edón.
Ésta es la genealogía de Esaú, padre de los edomitas en la montaña de Seír.
Quinientos simeonitas se fueron al monte Seír bajo la guía de Pelatías, Nearías, Refayas y Uziel, hijo de Yisí;
Mira ahora a los hijos de Amón, a los de Moab y a los de los montes de Seír, cuyas tierras no permitiste que atravesaran los israelitas cuando venían de Egipto, sino que les hiciste dar un largo rodeo para no destruirlos;
Los amonitas y los moabitas atacaron a los de las montañas de Seír y los destruyeron por completo. Cuando acabaron con los de Seír se destruyeron unos a otros.
Asimismo, los demás judíos que estaban en Moab, entre los amonitas, en Edón y en todos los otros países, en cuanto se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado algunos judíos en Judá y de que había puesto al frente de ellos a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán,
Visión de Abdías Esto dice el Señor sobre Edón: Hemos oído un mensaje del Señor, un heraldo ha sido enviado a decir a las naciones: '¡En pie, levantémonos y hagámosle la guerra!'
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las cavernas de las rocas, que pones en las alturas tu morada, y piensas: '¿Quién me hará caer a tierra?'.
y odié a Esaú. Por eso arrasé su territorio y lo dejé hecho un desierto'.
lo mismo hizo con los hijos de Esaú, que vivían en Seír: El Señor exterminó a los hurritas, y ellos los echaron y se establecieron en su lugar hasta el día de hoy.
Da esta orden al pueblo: Vais a pasar a través del territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Os tendrán miedo; pero tened cuidado;
no los provoquéis, pues yo no os daré nada de su tierra, ni siquiera lo que ocupa la planta de un pie. La montaña de Seír la he dado yo en posesión a Esaú.
A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en posesión la montaña de Seír, y Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.
Una vez que Saúl tomó posesión del reino de Israel, hizo la guerra a todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edón, el rey de Sobá y los filisteos. Y siempre salía victorioso.