Génesis 33:2 - Biblia Martin Nieto Puso en primera fila a las dos esclavas con sus hijos. Luego a Lía con sus hijos, y en último lugar a Raquel con José. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y puso las siervas y sus niños delante, luego a Lea y sus niños, y a Raquel y a José los últimos. Biblia Nueva Traducción Viviente Colocó en el frente a sus dos esposas esclavas con sus respectivos hijos, después a Lea con sus hijos, y por último a Raquel y a José. Biblia Católica (Latinoamericana) Situó a las dos siervas con sus hijos por delante; detrás colocó a Lía con sus hijos, después a Raquel y a José. La Biblia Textual 3a Edicion Puso delante a las siervas con sus hijos, detrás a Lea con los suyos, y últimos a Raquel con José. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Colocó en primer lugar a las siervas con sus hijos, después a Lía con los suyos, y en último lugar, a Raquel y José. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y puso las siervas y sus niños delante; luego a Lea y a sus niños; y a Raquel y a José los postreros. |
Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lía, y sirvió en casa de su tío siete años más.
Jacob alzó los ojos y vio que venía Esaú con cuatrocientos hombres. Repartió los niños entre Lía y Raquel y las dos esclavas.
Él pasó delante de ellos y se postró siete veces en tierra antes de acercarse a su hermano.
Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque era el hijo de su ancianidad, y le hizo una túnica con mangas largas.
Vuestra madre está llena de vergüenza, confundida la que os dio a luz. Vedla, la última de las naciones, desierto, aridez, estepa.
Ellos constituirán -dice el Señor todopoderoso- mi propiedad en el día aquel que yo preparo; sí, los perdonaré como un hombre perdona a su hijo que le sirve.