Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 32:14 - Biblia Martin Nieto

Y pasó allí aquella noche. Después tomó de lo que traía para hacer un regalo a su hermano Esaú:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

doscientas cabras, veinte chivos, doscientas ovejas, veinte carneros,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y pasó allí aquella noche. Echó mano a lo que traía consigo para enviar un regalo a su hermano Esaú:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob pasó allí aquella noche. Luego tomó, de entre sus posesiones, presentes para su hermano Esaú:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 32:14
13 Tagairtí Cros  

De este modo se enriqueció enormemente y tuvo numerosos rebaños, esclavos y esclavas, camellos y asnos.


Sucedió que al tiempo en que las ovejas se encelaban, yo levanté los ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las ovejas eran todos manchados y rayados.


Por tanto, toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; así que haz todo lo que Dios te ha dicho'.


Así ha quitado Dios el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mí.


Tú me has dicho: Yo te haré el bien y haré tu descendencia como la arena del mar, tan numerosa que no se puede contar'.


doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,


Acepta, pues, el regalo que te traigo, porque Dios me ha favorecido y tengo abundancia de todo'. Y tanto porfió que Esaú aceptó.


Israel, su padre, les dijo: 'Ya que así tiene que ser, hacedlo; tomad en vuestro equipaje de lo mejor de la tierra y llevádselo a aquel hombre como regalo: bálsamo y miel, aromas y mirra, nueces y almendras.


su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas asnas, además de una servidumbre numerosa. Era, pues, el más grande de todos los orientales.


Y el Señor bendijo la nueva condición de Job más aún que la anterior: llegó a poseer catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.


Piedra preciosa es un presente para quien lo posee, a cualquier parte donde se dirige tiene éxito.


Acuérdate del Señor, tu Dios: es él quien te ha dado esta fuerza y te ha procurado este poder, cumpliendo así hasta el día de hoy la alianza que hizo con tus padres.


En Maón había un hombre que tenía posesiones en el Carmelo. Era un hombre muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras. Estaba entonces en el Carmelo para el esquileo de sus ovejas.