Génesis 31:18 - Biblia Martin Nieto

y, con todo su ganado y todo lo que había adquirido en Padán Arán, se puso en camino hacia Isaac, su padre, a la tierra de Canaán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y puso en camino todo su ganado, y todo cuanto había adquirido, el ganado de su ganancia que había obtenido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padre en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y puso en marcha a todos sus animales. Reunió todas las pertenencias que había adquirido en Padán-aram y salió hacia la tierra de Canaán, donde vivía su padre Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y se llevó todos sus rebaños y todos los bienes que había adquirido en Padán-Aram, volviendo donde su padre Isaac, a Canaán.

La Biblia Textual 3a Edicion

y condujo todo su ganado y toda su ganancia que había acumulado: el ganado que le pertenecía, que había adquirido en Padan-aram, para llegar donde Isaac su padre, a tierra de Canaán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se llevó consigo todo su ganado y todos los bienes que había adquirido -el ganado de su propiedad que se había procurado en Padán Aram-, y se encaminó a casa de Isaac, su padre, a la tierra de Canaán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y puso en camino todo su ganado, y todos sus bienes que había adquirido, el ganado de su ganancia que había obtenido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padre en la tierra de Canaán.

Génesis 31:18 Tagairtí Cros

Génesis 25:20

el cual, a la edad de cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Arán, y hermana de Labán.

Génesis 27:41

Desde entonces Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que su padre le había bendecido, y se dijo: 'Están próximos los días en que se hará el duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 28:21

y puedo volver sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios

Génesis 31:17

Jacob se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en camellos

Génesis 32:6

Tengo vacas, asnos y ovejas, esclavos y esclavas, y he querido decírselo a mi señor para hallar gracia a sus ojos'.

Eclesiastés 3:6

un tiempo para buscar y un tiempo para perder; un tiempo para guardar y un tiempo para tirar;