Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 28:21 - Biblia Martin Nieto

y puedo volver sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y si volviere en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y si yo regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor ciertamente será mi Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y si logro volver sano y salvo a la casa de mi padre, Yavé será mi Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y yo volviera en paz a casa de mi padre, y YHVH llegara a ser° mi Dios,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y regreso en paz a la casa de mi padre, Yahveh será mi Dios,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y si vuelvo en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 28:21
8 Tagairtí Cros  

pues cuando estaba en Guesur, en Arán, hice este voto: Si el Señor me permite volver a Jerusalén, ofreceré al Señor un sacrificio en Hebrón'.


Y el rey dijo a Semeí: 'No morirás'. Y el rey se lo juró.


El rey le dijo: '¿Para qué tantas palabras? He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras'.


Naamán dijo: 'Déjame llevar tierra, la carga de un par de mulas, pues tu siervo no ofrecerá ya holocaustos y sacrificios a otros dioses fuera del Señor.


Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Bendíceme, ensancha mi territorio, ayúdame, aleja de mí el infortunio y pon fin a mi aflicción'. Dios le concedió todo lo que había pedido.


Mi fortaleza y mi cántico es el Señor, él fue mi salvación; él es mi Dios, yo le alabaré; el Dios de mi padre, lo ensalzaré.


Hoy has comprometido al Señor para que sea tu Dios, a condición de seguir sus caminos, guardar sus mandamientos, leyes y preceptos y obedecer su voz.


el primero que salga de la puerta de mi casa para venir a mi encuentro cuando vuelva vencedor de los amonitas le ofreceré en holocausto al Señor'.