Génesis 28:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y yo volviera en paz a casa de mi padre, y YHVH llegara a ser° mi Dios,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y si volviere en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ y si yo regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor ciertamente será mi Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ y si logro volver sano y salvo a la casa de mi padre, Yavé será mi Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y regreso en paz a la casa de mi padre, Yahveh será mi Dios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ y si vuelvo en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ y me hace volver sano y salvo a la casa de mi padre, entonces será mi Dios.

Génesis 28:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:8

Porque cuando habitaba en Gesur, en Aram, tu siervo juró diciendo: Si YHVH ciertamente me hace volver a Jerusalem, entonces serviré a YHVH.

2 Samuel 19:24

También Mefi-boset hijo de Saúl,° bajó para encontrarse con el rey; y no se había curado los pies, ni compuesto la barba,° ni había hecho lavar sus vestidos, desde el día en que el rey había salido hasta el día en que llegó en paz.

2 Samuel 19:30

Y Mefi-boset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa.

2 Reyes 5:17

Y Naamán dijo: Pues entonces, te ruego que sea dada a tu siervo la carga de tierra° de un par de mulos, pues tu siervo ya no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino a YHVH.

1 Crónicas 4:10

E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.

Éxodo 15:2

YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.

Deuteronomio 26:17

Hoy has declarado solemnemente que YHVH es tu Dios, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos para obedecer su voz.

Jueces 11:31

cualquiera que salga a mi encuentro por las puertas de mi casa cuando yo vuelva de los hijos de Amón en paz, será de YHVH y lo ofreceré en holocausto.°