Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 28:16 - Biblia Martin Nieto

Jacob se despertó de su sueño y dijo: 'Ciertamente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo ni me di cuenta!»;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Verdaderamente Yavé estaba en este lugar y yo no me di cuenta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente YHVH está en este lugar y yo no lo sabía.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Ciertamente está Yahveh en este lugar, y yo no lo sabía'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 28:16
14 Tagairtí Cros  

Salomón se despertó y vio que había sido un sueño. Volvió a Jerusalén y se presentó ante el arca de la alianza del Señor, ofreció holocaustos y sacrificios de reconciliación, y dio un banquete a todos sus seguidores.


Dios habla una vez, y dos no lo repite.


Si pasa junto a mí, no lo veo, y se desliza imperceptible.


¿A dónde podría ir lejos de tu espíritu, a dónde podría huir lejos de tu presencia?


'Reconoced el poderío de Dios, su majestad sobre Israel, su potencia en las nubes'.


¿Quién igual a ti, Señor, entre los dioses? ¿Quién igual a ti, sublime en sabiduría, tremendo en gloria, autor de maravillas?


El Señor vio que se acercaba para mirar y lo llamó desde la zarza: '¡Moisés! ¡Moisés!'. Y él respondió: 'Aquí estoy'.


Dios le dijo: 'No te acerques. Descálzate, porque el lugar en que estás es tierra santa'.


Sólo al Señor todopoderoso tened por santo; temedle a él, sólo ante él temblad.


En esto, me desperté y abrí los ojos. Mi sueño había sido agradable.


El Señor les dijo: 'Escuchad mis palabras: Cuando hay entre vosotros un profeta del Señor, yo me doy a conocer a él en visión y le hablo en sueños.


Estando un día Josué cerca de Jericó, levantó los ojos y vio a un hombre delante de él con la espada desenvainada en su mano. Josué se le acercó y le dijo: '¿Eres de los nuestros o de los enemigos?'.


El jefe del ejército del Señor le contestó: 'Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado'. Y Josué lo hizo así.