Génesis 28:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente YHVH está en este lugar y yo no lo sabía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo ni me di cuenta!»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Verdaderamente Yavé estaba en este lugar y yo no me di cuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Ciertamente está Yahveh en este lugar, y yo no lo sabía'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo muy asustado: «¡Qué lugar tan terrible es este! De veras que Dios está aquí, y yo no lo sabía. ¡Esta es la casa de Dios! ¡Esta es la puerta del cielo!»

Génesis 28:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:15

Y Salomón despertó, y he aquí era un sueño. Volviendo entonces a Jerusalem, se detuvo ante el Arca del Pacto de Adonay, e hizo subir holocaustos y brindó sacrificios de paz, e hizo un banquete para todos sus siervos.

Job 33:14

Aunque Dios habla de una manera, y aun de dos, Pero nadie lo percibe:

Job 9:11

He aquí pasa junto a mí, y no lo percibo, Se desliza, pero no lo advierto.

Salmos 139:7

¿Adónde me alejaré de tu Espíritu? ¿Adónde huiré de tu presencia?

Salmos 68:35

¡Oh ’Elohim, Tú eres formidable desde tus Santuarios! El Dios de Israel es quien da vigor y poder a su pueblo. ¡Bendito sea ’Elohim!

Éxodo 15:11

¿Quién como Tú entre los dioses, oh YHVH? ¿Quién como Tú? Majestuoso en la santidad, Temible en las alabanzas,° Hacedor de prodigios.

Éxodo 3:4

Vio YHVH que se desviaba para observar, y ’Elohim lo llamó de en medio de la zarza, y le dijo: ¡Moisés! ¡Moisés! Y él respondió: ¡Heme aquí!

Éxodo 3:5

Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo.°

Isaías 8:13

¡A YHVH Sebaot santificad! ¡Sea Él vuestro temor y sea Él vuestro pavor!

Jeremías 31:26

(Desperté y miré, y había sido dulce mi sueño).

Números 12:6

Y Él les dijo: Oíd ahora mis palabras: Si hay entre vosotros un profeta, Yo, YHVH, en visión a él me revelo y en sueños le hablo.

Josué 5:13

Sucedió que estando Josué cerca de Jericó, levantó sus ojos y he aquí que vio a un varón en pie frente a él con su espada desenvainada en su mano. Y Josué fue hacia él y le dijo: ¿Eres tú de los nuestros o de nuestros adversarios?

Josué 5:15

Respondió el Príncipe del ejército de YHVH a Josué: Quita el calzado de tu pie, porque el lugar donde tú estás es santo. Y Josué hizo así.