Génesis 23:15 - Biblia Martin Nieto 'Señor, escúchame; una tierra de cuatrocientas monedas de plata, ¿qué es para ti ni para mí?'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Entierra, pues, tu muerta. Biblia Nueva Traducción Viviente —Mi señor, por favor, escúcheme. El campo vale cuatrocientas monedas de plata, ¿pero qué es eso entre amigos? Vaya y entierre a su esposa. Biblia Católica (Latinoamericana) cuatrocientas monedas de plata por un terreno, ¿no sería lo justo para ambos? Pues bien, sepulta a tu difunta. La Biblia Textual 3a Edicion Señor mío, óyeme: ¿Qué es entre tú y yo una parcela de cuatrocientos siclos de plata? Entierra, pues, a tu difunta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Señor mío, óyeme: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata. ¿Qué es esto para mí y para ti? Entierra, pues, a tu difunta'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu muerta. |
Compró después a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien monedas de plata, el trozo de campo donde había levantado su tienda,
Hay para la plata un venero, y para el oro un lugar donde se purifica.
Esto es lo que ofrecerá todo sujeto a censo: cinco gramos de plata, según el peso del santuario, como tributo al Señor.
Ni el rico pagará más ni el pobre menos al pagar el tributo al Señor en rescate de vuestras vidas.
En cuanto a los pesos, la unidad será de doce gramos; la unidad mayor será de setecientos veinte gramos.