Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 14:18 - Biblia Martin Nieto

Melquisedec, rey de Salén, sacó pan y vino; era él sacerdote del Dios altísimo, y

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, le llevó pan y vino a Abram.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Melquisedec, rey de Salem, trajo pan y vino, pues era sacerdote del 'Dios Altísimo'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Melquisedec,° Rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo,° sacó pan y vino,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Melquisedec, rey de Salem, le ofreció pan y vino, pues era sacerdote del Dios Altísimo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Melquisedec, Rey de Salem, el cual era sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 14:18
23 Tagairtí Cros  

Entonces él envió mensajeros a los de Yabés Galaad para decirles: 'Que el Señor os bendiga por haber cumplido esta obra de misericordia con Saúl, vuestro señor, y por haberle dado sepultura.


el pan que le da fuerzas, y el vino que le alegra el corazón y hace brillar su rostro más que el mismo aceite.


El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: 'Tú eres sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec'.


Tu ofrenda a Dios, que sea la acción de gracias, cumple tus promesas al altísimo,


Piedad, Dios mío; ten piedad de mí, pues mi refugio lo he buscado en ti; me refugio a la sombra de tus alas hasta que haya pasado el infortunio.


su crimen cae sobre su cabeza y su violencia sobre su propia cerviz.


Dios es bien conocido en Judá, su nombre es famoso en Israel;


su tienda está en Jerusalén y su morada en Sión.


'Transcurrido aquel tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo y la razón volvió a mí; entonces bendije al altísimo, alabando y glorificando al que vive eternamente, a aquel cuyo reino es un reino eterno, cuyo imperio perdura de generación en generación.


¿Con qué me presentaré al Señor, me postraré ante el Dios del cielo? ¿Me presentaré con holocaustos, con terneros primales?


Así también vosotros haréis al Señor una ofrenda de todos los diezmos que recibáis de los israelitas. Esta ofrenda, reservada al Señor, la entregaréis al sacerdote Aarón.


oráculo del que oye las palabras de Dios, del que conoce la ciencia del altísimo, del que ve lo que el todopoderoso le hace ver, cae en éxtasis y se abren sus ojos.


Iba detrás de Pablo y de nosotros gritando: 'Estos hombres son siervos del Dios altísimo, y os anuncian el camino de la salvación'.


Pero el altísimo no habita en obras hechas por manos de hombres, como dice el profeta:


Por consiguiente, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.


pues fue proclamado por Dios sumo sacerdote a la manera de Melquisedec.


Como dice también en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec.


donde, como precursor nuestro, entró Jesús, convertido en sumo sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.


En efecto, este Melquisedec, rey de Salén, sacerdote del Dios altísimo, que salió al encuentro de Abrahán cuando éste volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,


Él replicó: 'Hija mía; este segundo acto de piedad es todavía mejor que el primero, pues no has buscado ningún joven, rico o pobre.