Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 12:9 - Biblia Martin Nieto

Después Abrán partió en dirección al Negueb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y partió Abram de allí, caminando y yendo aún hacia el sur.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 12:9
10 Tagairtí Cros  

De Egipto Abrán subió al Negueb con su mujer, con todo cuanto poseía y con Lot.


Del Negueb, y por etapas, llegó hasta Betel, el lugar donde había plantado antes su tienda, entre Betel y Ay,


De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.


Cuando Dios me hizo salir lejos de la casa de mi padre, yo le dije a ella: Tienes que hacerme este favor: dondequiera que vayamos, di que yo soy tu hermano'.


Isaac, mientras tanto, se había trasladado del pozo de Lajay-Roí y estaba viviendo en el Negueb.


mientras iban y venían de nación en nación, de un reino a un pueblo diferente,


Oráculo sobre las bestias del Negueb: A través de una tierra de tribulación y de angustia, guarida del león y la leona, de la víbora y de la serpiente voladora, llevan a lomos de asnos sus riquezas; en la giba de sus camellos sus tesoros, a un pueblo que de nada les servirá.


Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, y les dijo: 'Subid al Negueb; subid luego a la montaña


Levantad el campamento y dirigíos a la montaña de los amorreos y a todas sus regiones vecinas: la Arabá, la montaña, la Sefela, el Negueb, el litoral, la tierra de los cananeos, el Líbano, hasta el río grande, el Éufrates.