Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 12:9 - Biblia Martin Nieto

9 Después Abrán partió en dirección al Negueb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 12:9
10 Tagairtí Cros  

De Egipto Abrán subió al Negueb con su mujer, con todo cuanto poseía y con Lot.


Del Negueb, y por etapas, llegó hasta Betel, el lugar donde había plantado antes su tienda, entre Betel y Ay,


De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.


Cuando Dios me hizo salir lejos de la casa de mi padre, yo le dije a ella: Tienes que hacerme este favor: dondequiera que vayamos, di que yo soy tu hermano'.


Isaac, mientras tanto, se había trasladado del pozo de Lajay-Roí y estaba viviendo en el Negueb.


mientras iban y venían de nación en nación, de un reino a un pueblo diferente,


Oráculo sobre las bestias del Negueb: A través de una tierra de tribulación y de angustia, guarida del león y la leona, de la víbora y de la serpiente voladora, llevan a lomos de asnos sus riquezas; en la giba de sus camellos sus tesoros, a un pueblo que de nada les servirá.


Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, y les dijo: 'Subid al Negueb; subid luego a la montaña


Levantad el campamento y dirigíos a la montaña de los amorreos y a todas sus regiones vecinas: la Arabá, la montaña, la Sefela, el Negueb, el litoral, la tierra de los cananeos, el Líbano, hasta el río grande, el Éufrates.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí