Y él les respondió: 'A vosotros se os ha dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a ellos no.
Efesios 3:4 - Biblia Martin Nieto leyéndolo, podréis saber el conocimiento que yo tengo del secreto de Cristo, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando lean esto que les escribo, entenderán la percepción que tengo de este plan acerca de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Según esto pueden apreciar el conocimiento que tengo del misterio de Cristo. La Biblia Textual 3a Edicion leyendo lo cual° podéis percibir mi entendimiento en el misterio del Mesías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Según lo vais leyendo, podéis advertir mi conocimiento del misterio de Cristo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) leyendo lo cual, podéis entender mi conocimiento en el misterio de Cristo, |
Y él les respondió: 'A vosotros se os ha dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a ellos no.
Él dijo: 'A vosotros se os ha dado conocer los secretos del reino de Dios, pero a los demás sólo en parábolas, para que aunque miren no vean y aunque oigan no entiendan.
Hermanos, no quiero que ignoréis este misterio -para que no presumáis de vosotros mismos-: el endurecimiento de una parte de Israel ha sucedido hasta que todos los paganos hayan entrado;
Al que puede fortaleceros en el evangelio que yo anuncio, en la proclamación de Jesucristo y en la revelación del misterio mantenido en secreto desde tiempo eterno,
Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.
Que la gente nos tenga como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.
Y si soy torpe de palabra, no lo soy de ciencia; que en todo y de todas las maneras lo hemos probado ante vosotros.
dándonos a conocer el designio misterioso de su voluntad, según los planes que se propuso realizar por medio de Cristo
cuando Dios me dio a conocer su plan secreto, del que más arriba os hablé brevemente;
de declarar el cumplimiento de este plan secreto, escondido desde todos los siglos en Dios, creador de todas las cosas.
pedid también por mí, para que Dios ponga en mis labios las palabras adecuadas y anuncie con valentía el plan secreto de Dios, el evangelio,
el plan secreto de Dios, escondido desde los siglos y desde las generaciones y ahora manifestado a los creyentes,
para que cobren ánimo, se mantengan unidos en el amor y alcancen así el conocimiento pleno de todo y descubran el secreto de Dios, que es Cristo,
pidiendo también por mí, para que Dios me dé la oportunidad de manifestar el secreto de Cristo, por el que estoy encadenado.
Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.