Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 5:4 - Biblia Martin Nieto

Mejor es no hacer promesas que hacerlas y después no cumplirlas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale no prometerle algo que prometer sin cumplirlo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando hagas un voto a ’Elohim, no tardes en cumplirlo, porque no hay complacencia en los necios. Cumple lo que prometes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más te vale no hacer votos que hacerlos y no cumplirlos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en cumplirla; porque Él no se agrada de los insensatos. Cumple lo que prometes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 5:4
20 Tagairtí Cros  

Jacob hizo esta promesa: 'Si Dios está conmigo, me protege en este viaje que estoy haciendo y me da pan para comer, vestidos para cubrirme


Dios dijo a Jacob: 'Levántate, vete a vivir a Betel y levanta allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de la presencia de tu hermano Esaú'.


Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré yo un altar al Dios que me escuchó en el día de mi angustia y me ha asistido en mi viaje'.


cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo el pueblo.


he jurado, y cumpliré mi juramento: cumplir tus justas decisiones;


porque no rechazó ni despreció al pobre en su miseria, ni se escondió de él; escuchó su grito de socorro.


Tu ofrenda a Dios, que sea la acción de gracias, cumple tus promesas al altísimo,


Hasta el furor del hombre te da gloria, te rodeas de los que escapan al furor.


Es un lazo para el hombre hacer a la ligera una promesa y reflexionar sólo después de haberlo prometido.


El Señor se manifestará a Egipto; Egipto conocerá al Señor aquel día: le honrará con sacrificios y ofrendas, hará votos al Señor y los cumplirá.


Los que adoran vanos ídolos dejan de ser leales.


¡Ojalá uno de vosotros cerrara las puertas del templo, para que no se encienda más inútilmente mi altar! No, no estoy contento con vosotros -dice el Señor todopoderoso- y no me agradan las ofrendas de vuestras manos.


Dijo a los jefes de tribu de Israel: 'Esto manda el Señor:


'También sabéis que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.


No te han agradado los holocaustos ni los sacrificios por el pecado.


Cuando la vio, rasgó sus vestiduras y gritó: '¡Ah, hija mía, infortunado de mí! Tú eres la causa de mi desgracia, pues he hecho una promesa al Señor y no puedo desdecirme'.