Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 4:7 - Biblia Martin Nieto

He visto además otra vanidad bajo el sol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También observé otro ejemplo de algo absurdo bajo el sol.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Me volví otra vez, y vi esta vanidad debajo del sol:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y he visto otra vanidad bajo el sol:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces yo me volví, y vi vanidad debajo del sol.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 4:7
5 Tagairtí Cros  

Él consumió sus días en un soplo, sus años con muerte repentina.


Y he visto también todas las opresiones que se cometen bajo el sol. ¡Las lágrimas de los oprimidos sin tener quien los consuele! ¡La mano de sus opresores les hace violencia, sin encontrar quien los vengue!


Más vale un puñado de descanso que dos puñados de fatiga y de dar caza al viento.


Hay un hombre solo y sin compañero; no tiene hijo ni hermano; y, sin embargo, nunca cesa de trabajar, y sus ojos no se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También esto es vanidad y una penosa ocupación.


Pero mis palabras y los preceptos que mandé a mis siervos los profetas, ¿no llegaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron y dijeron: El Señor había pensado tratarnos según nuestra conducta y nuestras acciones, y así nos ha tratado'.