Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 4:13 - Biblia Martin Nieto

Más vale un muchacho pobre y sabio que un rey necio y anciano, que no sabe ya escuchar consejos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que no sabe pedir consejos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio, que no admite consejo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 4:13
11 Tagairtí Cros  

Sigue la historia de Jacob. José tenía diecisiete años cuando iba a apacentar el rebaño con sus hermanos, los hijos de Bihl_ y de Zilpa, mujeres de su padre. Y José contó a su padre la mala fama que tenían sus hermanos.


El rey de Israel respondió a Josafat: 'Hay todavía uno por medio del cual podemos consultar al Señor; pero yo le odio porque nunca me profetiza cosas buenas, sino cosas malas. Es Miqueas, hijo de Yimlá'. Josafat dijo: 'No hable así el rey'.


Amasías le interrumpió: '¿Has sido nombrado acaso consejero del rey? Termina ya, si no quieres que te mate'. El profeta se calló, pero antes dijo: 'Ya veo que Dios ha decidido tu perdición, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo'.


Más vale pobre que vive honestamente que rico de proceder injusto.


Más vale el pobre que vive honestamente que el hombre de caminos torcidos aunque sea rico.


Y si alguien ataca al que está solo, dos le oponen resistencia; y la cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.


La sabiduría da al sabio una fuerza mayor que la de diez gobernadores en una ciudad.