Eclesiastés 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que no sabe pedir consejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio, que no admite consejo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Si tengo que elegir, prefiero al joven pobre pero sabio, que al rey viejo pero tonto que no deja que nadie lo aconseje.

Eclesiastés 4:13 Tagairtí Cros

Génesis 37:2

Esta es la historia de la familia de Jacob: José era de diecisiete años y apacentaba las ovejas con sus hermanos. El joven estaba con los hijos de Bilha y de Zilpa, mujeres de su padre, y José informaba a su padre la mala fama de ellos.

1 Reyes 22:8

Y el rey de Israel dijo a Josafat: Aún hay un varón por el cual podríamos consultar a YHVH, Micaías ben Imla, pero yo lo aborrezco, porque nunca me profetiza para bien, sino siempre para mal. Y Josafat dijo: No hable así el rey.

2 Crónicas 25:16

Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.

Proverbios 19:1

Más vale pobre que anda en su integridad, Que rico° fatuo de labios y al mismo tiempo necio.

Proverbios 28:6

Más vale pobre que anda en integridad, Que rico de caminos tortuosos.

Eclesiastés 4:12

Y si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto.

Eclesiastés 7:19

La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez poderosos en una ciudad.