Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 3:4 - Biblia Martin Nieto

un tiempo para llorar y un tiempo para reír; un tiempo para lamentarse y un tiempo para bailar;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentar, y tiempo de danzar;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 3:4
23 Tagairtí Cros  

Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán conmigo'.


Cuando el arca del Señor llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana y, al ver al rey David saltando y bailando, lo despreció en su corazón.


Escúchame, Señor, y ten piedad de mí; socórreme, Señor.


Cantad al Señor, fieles del Señor, alabad su nombre santo;


María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un tamboril, y las mujeres salieron tras ella con tamboriles y bailando.


un tiempo para tirar piedras y un tiempo para recogerlas; un tiempo para abrazar y un tiempo para abstenerse de abrazos;


En el día de la prosperidad goza de felicidad; en el día de la desgracia reflexiona. Tanto lo uno como lo otro lo ha hecho Dios para que el hombre no descubra nada del futuro.


Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.


Hablad al corazón de Jerusalén y gritadle que se ha cumplido su servicio, que está perdonado su pecado, que ha recibido de la mano del Señor el doble de castigo por todos sus pecados.


'Os hemos tocado la flauta y no habéis bailado, hemos cantado lamentaciones y no habéis llorado'.


Jesús les dijo: '¿Es que los compañeros del esposo pueden estar tristes mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que les quiten al esposo; entonces ayunarán.


Los vecinos y parientes, al enterarse del gran favor que el Señor le había hecho, fueron a felicitarla.


Alegraos con los que se alegran, llorad con los que lloran.


La tristeza querida por Dios produce un arrepentimiento salvador, de la que no hay que lamentarse, mientras que la tristeza producida por el mundo engendra la muerte.


que vuestra risa se convierta en llanto y vuestra alegría en tristeza.