Mateo 11:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ 'Os hemos tocado la flauta y no habéis bailado, hemos cantado lamentaciones y no habéis llorado'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no se lamentaron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentaciones y no habéis gemido'.

Mateo 11:17 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, hicieron grandes y solemnes funerales; y José guardó por su padre un luto de siete días.

1 Reyes 1:40

Luego toda la gente subió tras él, tañendo flautas y con tan gran algazara que parecía que se iba a abrir la tierra con el vocerío.

Isaías 30:29

Vosotros entonces entonaréis cantares como en una noche de fiesta, con la alegría en el corazón, como la del que anda al son de la flauta camino del monte del Señor, de la roca de Israel.

Jeremías 31:4

Te construiré de nuevo y serás reconstruida, oh virgen de Israel. De nuevo te adornarás con tus panderos y saldrás a danzar gozosamente.

Mateo 11:16

'¿A qué compararé esta generación? Se parece a esos chiquillos sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dijeron: Tiene un demonio.

Mateo 9:15

Jesús les dijo: '¿Es que los compañeros del esposo pueden estar tristes mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que les quiten al esposo; entonces ayunarán.

Mateo 9:23

Jesús llegó a la casa y, al ver a los flautistas y el alboroto de la gente, les dijo:

Lucas 15:25

El hijo mayor estaba en el campo y, al volver y acercarse a la casa, oyó la música y los bailes.

Lucas 23:27

Lo seguía mucha gente del pueblo y mujeres, que se daban golpes de pecho y se lamentaban por él.

Lucas 7:32

Se parece a esos chiquillos sentados en la plaza, que se gritan unos a otros: Os hemos tocado la flauta y no habéis bailado. Hemos cantado lamentaciones y no habéis llorado.

Lucas 8:52

Todos lloraban y se lamentaban por ella; pero él dijo: 'No lloréis, porque no está muerta; está dormida'.