Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 2:13 - Biblia Martin Nieto

Veo claro que la ventaja de la sabiduría sobre la necedad es como la de la luz sobre las tinieblas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la necedad, como la luz a las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pensé: «La sabiduría es mejor que la insensatez, así como la luz es mejor que la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vi que la sabiduría aventaja a la locura, tanto como la luz a la oscuridad:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y vi que la sabiduría aventaja a la necedad, como la luz a las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y veo que la sabiduría supera a la necedad cuanto la luz a las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la necedad, como la luz sobrepasa a las tinieblas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 2:13
17 Tagairtí Cros  

Tu palabra es una luz para mis pies, y una antorcha para mi camino;


la explicación de tus palabras ilumina la inteligencia a la gente simple;


La sabiduría del prudente está en conocer su camino, la insensatez de los necios en engañarse.


Más vale adquirir la sabiduría que el oro, y adquirir la inteligencia es preferible a la plata.


Si el hacha se embota y no se la afila, hay que multiplicar los esfuerzos; pero la sabiduría procura el éxito.


La luz es dulce, y agrada a los ojos ver el sol.


La sabiduría da al sabio una fuerza mayor que la de diez gobernadores en una ciudad.


Y yo digo: la sabiduría vale más que la fuerza; pero la sabiduría del pobre es despreciada y sus palabras no son escuchadas.


Más vale la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo error destruye mucho bien.


Entonces vosotros volveréis a ver la diferencia que hay entre el justo y el injusto, entre quien sirve al Señor y quien no le sirve.


pero si están enfermos, todo tu cuerpo estará oscuro. Y si la luz que hay en ti está apagada, ¡cuánta será la oscuridad!'


Antes erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor; caminad como hijos de la luz