Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 10:1 - Biblia Martin Nieto

Una mosca muerta estropea un frasco de perfume; un poco de locura pesa más que la sabiduría y el honor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al que es estimado como sabio y honorable.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume, una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducen a nada mucha sabiduría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Una mosca muerta hace heder el perfume del perfumista. Así una pequeña locura al que es estimado como sabio y honorable.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Una mosca muerta echa a perder el ungüento del perfumista. Un poco de necedad pesa más que la sabiduría y la gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las moscas muertas hacen que el perfume del perfumista dé mal olor; así una pequeña locura, al estimado como sabio y honorable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 10:1
11 Tagairtí Cros  

El profeta Jehú, hijo de Jananí, le salió al encuentro y le dijo: '¿Ayudas al malvado y amas a los enemigos del Señor para atraer así su ira contra ti?


¿No fue éste el pecado de Salomón, rey de Israel? Y eso que entre tantas naciones no había un rey semejante a él: era amado de su Dios, y Dios le había constituido rey de todo Israel; sin embargo, también a él lo arrastraron al pecado las mujeres extranjeras.


con el fin de que yo, impulsado por el miedo, obrara así e incurriera en pecado, con lo que ellos encontrarían en esta mala nota un pretexto para desprestigiarme.


Más que la arena del mar pesarían; por eso mis palabras se desbocan.


Con todo ello harás el óleo para la unción sagrada, un perfume aromático, trabajo de perfumista. Será el óleo para la unción sagrada.


Más vale la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo error destruye mucho bien.


Si uno lleva carne santificada en la parte extrema de su vestido y toca con su vestido pan, alimentos cocidos, vino, aceite o cualquier clase de alimentos, ¿será esto santificado?'. Los sacerdotes respondieron: 'No'.


Ageo prosiguió: 'Si uno, impuro por el contacto con un cadáver, toca cualquiera de estas cosas, ¿serían impuras?'. Los sacerdotes respondieron: 'Sí'.