Cuando el espíritu divaga en las visiones de la noche, cuando el sopor a los hombres invade,
Daniel 2:19 - Biblia Martin Nieto El enigma fue manifestado a Daniel en una visión nocturna. Y bendijo al Dios del cielo, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa noche el misterio le fue revelado a Daniel en una visión. Entonces alabó al Dios del cielo Biblia Católica (Latinoamericana) Y he aquí que se le reveló el misterio a Daniel en una visión durante la noche. Daniel bendijo al Dios del cielo, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces, en una visión nocturna, el misterio le fue revelado a Daniel, por lo cual Daniel bendijo al Dios de los cielos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue revelado a Daniel el misterio en una visión nocturna y bendijo al Dios del Cielo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo. |
Cuando el espíritu divaga en las visiones de la noche, cuando el sopor a los hombres invade,
Dios concedió a aquellos cuatro jóvenes ciencia e inteligencia en materia de escritura y en sabiduría. Daniel, en particular, sabía interpretar toda clase de visiones y sueños.
Él es quien revela las cosas profundas y secretas, conoce lo que hay en las tinieblas, la luz mora junto a él.
Su ramaje era hermoso, abundante su fruto, había en él comida para todos; a su sombra se cobijaban las bestias de los campos, en sus ramas hacían nidos los pájaros del cielo y de él se alimentaba todo ser viviente.
Daniel tomó la palabra y dijo: 'Veía yo en visiones durante la noche que los cuatro vientos del cielo agitaban el mar grande;
A continuación, y siempre en mi visión nocturna, vi una cuarta bestia terrible, espantosa, extraordinariamente fuerte. Tenía enormes dientes de hierro, comía y trituraba, y lo sobrante lo pisoteaba con sus patas; era diferente de todas las otras bestias que la habían precedido y tenía diez cuernos.
Porque el Señor Dios no hace nada sin que manifieste su plan a sus siervos los profetas.
El Señor les dijo: 'Escuchad mis palabras: Cuando hay entre vosotros un profeta del Señor, yo me doy a conocer a él en visión y le hablo en sueños.
La noticia agradó a los israelitas y bendijeron a Dios; no hablaron más de ir contra ellos para hacerles la guerra y devastar la tierra en que vivían los de Rubén y los de Gad.