Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amós 6:3 - Biblia Martin Nieto

Los que pensáis alejar el día de la desgracia y aceleráis el reino de la violencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No quieren pensar en el desastre que viene, pero sus acciones solo acercan más el día del juicio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes piensan alejar el día de su desgracia, pero, en realidad, apresuran la venida del opresor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Alejáis el día de la calamidad° y acercáis una silla de violencia?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Creéis lejano el día de la desgracia y provocáis una situación de violencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de la iniquidad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amós 6:3
19 Tagairtí Cros  

¿Podrá ser tu cómplice un tribunal injusto que comete injusticias al amparo de la ley?


Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;


Decías: Seré soberana para siempre, perpetuamente lo seré; mas no reflexionaste en esto, ni pensaste en su fin.


Venid, voy a buscar vino, nos alegraremos con licores; y mañana será como hoy y mucho mejor.


Los que comían manjares exquisitos se mueren de hambre por las calles; los que se criaban entre púrpura yacen ahora en la basura.


'Hijo de hombre, ¿qué significa ese proverbio que andáis repitiendo acerca de la tierra de Israel: Pasan los días y toda visión se desvanece?


'Hijo de hombre, la casa de Israel está diciendo: La visión que éste contempla se refiere a tiempos futuros; éste profetiza para un porvenir lejano.


Se oía el ruido de una multitud gozosa. Hombres venidos del desierto pusieron brazaletes en sus manos y una corona magnífica en su cabeza.


No saben obrar con rectitud, dice el Señor; acumulan la violencia y la opresión en sus palacios.


Proclamadlo en los palacios de Asdod y en los palacios de Egipto; decid: 'Reuníos sobre los montes de Samaría, y ved los desórdenes que hay en ella y la violencia que reina allí'.


Porque sé que son muchos vuestros crímenes y enormes vuestras injusticias. Opresores del justo, os dejáis sobornar con dádivas y atropelláis al pobre en el tribunal.


¡Ay de los que ansían el día del Señor! ¿De qué os servirá el día del Señor? Será tinieblas y no luz.


¿Acaso los caballos corren por la roca o se ara con buey el mar? Pues vosotros habéis convertido el derecho en veneno, y el fruto de la injusticia en ajenjo.


A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen: 'No se acercará a nosotros ni nos alcanzará la desgracia'.


Sus ricos están llenos de injusticia, sus habitantes hablan falsedad, en su boca hay una lengua engañadora.


Pero si ese criado es de mala condición y, pensando que su amo va a tardar en venir,


Andarán diciendo: 'Todo es paz y seguridad'; y entonces, de improviso, les sorprenderá la perdición, como los dolores del parto a la mujer encinta, y no podrán escapar.


preguntarán: ¿En qué ha venido a quedar la promesa de que Cristo volvería? Nuestros padres han muerto y nada ha cambiado, todo sigue igual desde que el mundo es mundo.


y en un momento tan gran riqueza ha sido destruida! Todos los pilotos, todos los navegantes, los marineros y los que trafican en el mar se mantuvieron a distancia