Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentaciones 4:5 - Biblia Martin Nieto

5 Los que comían manjares exquisitos se mueren de hambre por las calles; los que se criaban entre púrpura yacen ahora en la basura.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los que comían manjares deliciosos desfallecen por las calles; los que se criaban entre sedas se quedan en basurales.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 h Los que comían manjares delicados vagan desolados por la calle; Los que fueron criados en púrpura, abrazan estercoleros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 He. Los que comían manjares exquisitos desfallecen por las calles; los que se criaron entre púrpura se acuestan en los basureros.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentaciones 4:5
17 Tagairtí Cros  

Hijas de Israel, llorad sobre Saúl, que os vestía de escarlata y de lino fino y adornaba con oro vuestros vestidos.


Pero el copero mayor les respondió: '¿Es que me ha enviado mi señor a decir estas cosas a tu señor y a ti, y no más bien a los hombres que están sobre la muralla, los cuales, igual que vosotros, van a tener que comer sus excrementos y que beber sus orines?'.


Empapados por el aguacero de las montañas, faltos de cobijo, se pegan a la roca.


No teme la nieve para su casa, porque toda su familia lleva doble vestido.


Todo su pueblo suspira buscando pan; dan sus joyas a cambio de comida, por sustentar la vida. '¡Mira, Señor, y observa qué envilecida estoy!'.


Tenía ganas de llenar su estómago con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba.


'Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino y banqueteaba a diario espléndidamente.


¿Qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido lujosamente? Los que visten lujosamente y viven con regalo están en los palacios de los reyes.


Pero la que lleva una vida alegre, viviendo está muerta.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí