Amós 1:12 - Biblia Martin Nieto prenderé fuego a Temán y devorará los palacios de Bosra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, haré caer fuego sobre Temán, y las fortalezas de Bosra serán destruidas». Biblia Católica (Latinoamericana) yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá. La Biblia Textual 3a Edicion Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra. |
Pues en los cielos se embriaga mi espada; y ya se abalanza sobre Edón, sobre el pueblo que he entregado al castigo.
La espada del Señor está llena de sangre, empapada de grasa, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grasa de riñones de carneros. Pues el Señor va a hacer un sacrificio en Bosra, una gran matanza en el país de Edón.
¿Quién es éste que llega de Edón, de Bosra, con vestidos de púrpura; que, espléndido en su aderezo, avanza majestuoso en la plenitud de su fuerza? Soy yo, el que profeso la justicia y soy grande en salvar.
Pues por mí mismo he jurado -dice el Señor- que Bosra quedará hecha un desierto, un horror, un oprobio, una maldición, y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.
Escuchad la decisión que el Señor ha tomado contra Edón y sus proyectos contra los habitantes de Temán: Sí, serán arrastrados cual débiles ovejas, y las praderas temblarán de espanto.
Se remonta y planea como un águila y despliega sus alas sobre Bosra; el corazón de los guerreros de Edón será aquel día como el corazón de una mujer en parto.
Sobre Edón: Esto dice el Señor omnipotente: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha esfumado el consejo de los inteligentes? ¿Se ha perdido su sabiduría?
esto dice el Señor Dios: Extenderé mi mano contra Edón, exterminaré de ella hombres y animales y la reduciré a un desierto. Desde Temán a Dedán caerán a espada.
Visión de Abdías Esto dice el Señor sobre Edón: Hemos oído un mensaje del Señor, un heraldo ha sido enviado a decir a las naciones: '¡En pie, levantémonos y hagámosle la guerra!'
Dios viene de Temán, el santo del monte Farán; su majestad cubre los cielos y de su gloria está llena la tierra.