Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amós 1:12 - Biblia Martin Nieto

12 prenderé fuego a Temán y devorará los palacios de Bosra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Por lo tanto, haré caer fuego sobre Temán, y las fortalezas de Bosra serán destruidas».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá.

Féach an chaibidil Cóip




Amós 1:12
14 Tagairtí Cros  

Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefó, Gatán y Quenaz.


Murió Bela y le sucedió Yobab, hijo de Zéraj de Bosra.


Bela murió y le sucedió Yobab, hijo de Zéraj, de Bosra.


Pues en los cielos se embriaga mi espada; y ya se abalanza sobre Edón, sobre el pueblo que he entregado al castigo.


La espada del Señor está llena de sangre, empapada de grasa, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grasa de riñones de carneros. Pues el Señor va a hacer un sacrificio en Bosra, una gran matanza en el país de Edón.


¿Quién es éste que llega de Edón, de Bosra, con vestidos de púrpura; que, espléndido en su aderezo, avanza majestuoso en la plenitud de su fuerza? Soy yo, el que profeso la justicia y soy grande en salvar.


Pues por mí mismo he jurado -dice el Señor- que Bosra quedará hecha un desierto, un horror, un oprobio, una maldición, y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.


Escuchad la decisión que el Señor ha tomado contra Edón y sus proyectos contra los habitantes de Temán: Sí, serán arrastrados cual débiles ovejas, y las praderas temblarán de espanto.


Se remonta y planea como un águila y despliega sus alas sobre Bosra; el corazón de los guerreros de Edón será aquel día como el corazón de una mujer en parto.


Sobre Edón: Esto dice el Señor omnipotente: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha esfumado el consejo de los inteligentes? ¿Se ha perdido su sabiduría?


esto dice el Señor Dios: Extenderé mi mano contra Edón, exterminaré de ella hombres y animales y la reduciré a un desierto. Desde Temán a Dedán caerán a espada.


Visión de Abdías Esto dice el Señor sobre Edón: Hemos oído un mensaje del Señor, un heraldo ha sido enviado a decir a las naciones: '¡En pie, levantémonos y hagámosle la guerra!'


Dios viene de Temán, el santo del monte Farán; su majestad cubre los cielos y de su gloria está llena la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí