Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:14 - Biblia Martin Nieto

Espero verte pronto, y hablaremos de viva voz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Espero verte pronto y hablaremos cara a cara.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pues espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Espero verte pronto y hablaremos de viva voz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos por nombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:14
10 Tagairtí Cros  

Y él les dijo: 'Estad tranquilos, no temáis. Fue vuestro Dios y el Dios de vuestro padre el que puso un tesoro en vuestros sacos; yo recibí vuestro dinero'. Y les sacó a Simeón.


Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa, viviendo felizmente en mi palacio,


El guarda le abre la puerta y las ovejas reconocen su voz; él llama a sus ovejas por sus nombres y las saca fuera.


En la tarde de aquel día, el primero de la semana, y estando los discípulos con las puertas cerradas por miedo a los judíos, llegó Jesús, se puso en medio y les dijo: '¡La paz esté con vosotros!'.


Él repitió: '¡La paz esté con vosotros! Como el Padre me envió a mí, así os envío yo a vosotros'.


Yo os digo: Dejaos conducir por el Espíritu, y no os dejéis arrastrar por las apetencias de la carne.


Que Dios Padre y Jesucristo, el Señor, os concedan a todos los hermanos la paz, el amor y la fe.


Saludaos mutuamente con el abrazo del amor fraternal. Que la paz esté con todos los que sois de Cristo.


Tengo muchas más cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo en papel y tinta, pues espero ir pronto a veros y hablaros de viva voz, para que vuestra alegría sea completa.