Israel dijo a José: 'Yo me voy a morir; pero Dios estará con vosotros y os llevará de nuevo a la tierra de vuestros padres.
2 Timoteo 4:6 - Biblia Martin Nieto Yo estoy ya a punto de ser ofrecido en sacrificio; el momento de mi partida está muy cerca. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a mí, mi vida ya fue derramada como una ofrenda a Dios. Se acerca el tiempo de mi muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo, por mi parte, estoy llegando al fin y se acerca el momento de mi partida. La Biblia Textual 3a Edicion Porque yo ya estoy para ser derramado° como libación, y el tiempo de mi partida es inminente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque yo estoy ya a punto de ser derramado en libación y es inminente la hora de mi partida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. |
Israel dijo a José: 'Yo me voy a morir; pero Dios estará con vosotros y os llevará de nuevo a la tierra de vuestros padres.
Luego dijo a sus hermanos: 'Yo voy a morir, pero Dios vendrá ciertamente en vuestra ayuda y os hará subir de esta tierra a la tierra que él prometió a Abrahán, Isaac y Jacob'.
El Señor dijo a Moisés: 'Se avecina el día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos ante la tienda de la reunión para que yo le dé mis órdenes'. Moisés y Josué se presentaron ante la tienda de la reunión.
Me siento apremiado por ambas partes: por una, deseo la muerte para estar con Cristo, lo que es mejor para mí;
Y aunque tuviera que derramar mi sangre como libación sobre el sacrificio y la ofrenda de vuestra fe, me gozo y congratulo con todos vosotros.
Yo ya me voy a morir. Reconoced con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma que ninguna de las promesas que el Señor, vuestro Dios, os había hecho, ha caído en el vacío; todas se han cumplido puntualmente; ni una siquiera cayó en el vacío.