y no presten atención a fábulas y genealogías interminables, más aptas para promover discusiones que para la realización de los planes de Dios, que se fundan en la fe.
2 Timoteo 2:23 - Biblia Martin Nieto Evita las discusiones estúpidas y tontas, consciente de que sólo engendran altercados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero desecha las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas. Biblia Nueva Traducción Viviente Te repito: no te metas en discusiones necias y sin sentido que solo inician pleitos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero evita las cuestiones tontas e inútiles, pues sabes que originan peleas. La Biblia Textual 3a Edicion Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Déjate de especulaciones estúpidas y absurdas, que, como bien sabes, engendran polémicas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas. |
y no presten atención a fábulas y genealogías interminables, más aptas para promover discusiones que para la realización de los planes de Dios, que se fundan en la fe.
Rechaza las fábulas profanas, cuentos de viejas. Ejercítate en las prácticas religiosas,
Recuérdales estas cosas y adviérteles en nombre de Dios que se dejen de discutir por cuestiones de palabras, pues esas discusiones no valen para nada y hacen daño a los que las escuchan.
Evita las palabrerías vacías y profanas, que contribuyen cada vez más a la maldad,
Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas sobre la ley, pues son inútiles y vanas.
¿De dónde vienen las luchas y los litigios entre vosotros? ¿No provienen acaso de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros?