Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timoteo 4:7 - Biblia Martin Nieto

7 Rechaza las fábulas profanas, cuentos de viejas. Ejercítate en las prácticas religiosas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Desecha las fábulas profanas y de viejas. Ejercítate para la piedad;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Rechaza las leyendas vergonzosas, verdaderos cuentos de viejas, y dedícate a la piedad como a tu deporte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Rechaza, por el contrario, los mitos profanos, que son cuentos de viejas. Entrénate en la religión.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timoteo 4:7
20 Tagairtí Cros  

Por tanto, yo me esfuerzo por tener una conciencia intachable para con Dios y para con los hombres.


y no presten atención a fábulas y genealogías interminables, más aptas para promover discusiones que para la realización de los planes de Dios, que se fundan en la fe.


conscientes de que la ley no es para el justo, sino para los malvados y los rebeldes, los criminales y los pecadores, los sacrílegos y los profanadores, los parricidas y los matricidas, los asesinos,


sino como corresponde a mujeres que hacen profesión de piedad, con obras buenas.


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


pues los ejercicios corporales son útiles para bien poco, mientras que la religión es útil para todo, pues tiene promesas para la vida presente y para la futura.


Pero tú, hombre de Dios, huye de estas cosas, y practica la justicia, la religiosidad, la fe, el amor, la paciencia, la amabilidad.


Timoteo, guarda el depósito de la fe que te ha sido confiado. No hagas caso de la estéril y mundana palabrería ni de las contradicciones de una falsa ciencia.


Si alguno enseña cosas distintas y no admite la enseñanza salvadora de nuestro Señor Jesucristo y la doctrina de nuestra religión,


conflictos interminables, propios de personas obcecadas e ignorantes, que piensan que la religión es un negocio;


Evita las palabrerías vacías y profanas, que contribuyen cada vez más a la maldad,


Evita las discusiones estúpidas y tontas, consciente de que sólo engendran altercados.


Es seguro que todos los que quieren vivir como buenos cristianos sufrirán persecuciones.


los cuales tienen una apariencia de religiosidad, pero en realidad están lejos de ella. Apártate de ellos.


se apartarán de la verdad y harán caso de los cuentos.


y dejen de prestar oídos a fábulas judaicas y a preceptos de hombres que vuelven sus espaldas a la verdad.


enseñándonos a renunciar a la maldad y a los deseos mundanos y a llevar una vida sobria, justa y religiosa,


Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas sobre la ley, pues son inútiles y vanas.


El alimento sólido es para los perfectos, que por razón de la costumbre tienen el sentido moral desarrollado para distinguir entre el bien y el mal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí