Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 2:11 - Biblia Martin Nieto

Esta doctrina es digna de crédito: si morimos con él, también viviremos con él;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Palabra fiel es esta: Si somos muertos con él, también viviremos con él;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La siguiente declaración es digna de confianza: Si morimos con él, también viviremos con él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una cosa es cierta: si hemos muerto con él, también viviremos con él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Fiel es esta palabra: Si morimos con Él, también viviremos con Él;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He aquí una afirmación digna de crédito: Si con él morimos, también con él viviremos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Palabra fiel es esta: Que si somos muertos con Él, también viviremos con Él:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 2:11
12 Tagairtí Cros  

Dentro de poco el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis, porque yo vivo y vosotros también viviréis.


Pues si hemos llegado a ser una misma cosa con él por una muerte semejante a la suya, también lo seremos por una resurrección parecida.


Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;


Fue crucificado en razón de su flaqueza, pero ahora vive por el poder de Dios. Yo también participo de su debilidad y participaré, frente a vosotros, de su poderosa vida divina.


llevamos siempre y por doquier en el cuerpo los sufrimientos de muerte de Jesús, para que la vida de Jesús se manifieste también en nosotros.


Después nosotros, los vivos, los que estemos hasta la venida del Señor, seremos arrebatados juntamente con ellos entre nubes por los aires al encuentro del Señor. Y ya estaremos siempre con el Señor.


que murió por nosotros para que, vivos o muertos, vivamos siempre con él.


Esta doctrina es digna de crédito y debe ser aceptada sin reserva: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, el primero de los cuales soy yo.


Esto es cierto: el que aspira al episcopado aspira a una noble tarea.


Esta doctrina es digna de crédito; quiero que inculques constantemente estas cosas, para que los que han creído en Dios sobresalgan en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles para los hombres.