Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:31 - Biblia Martin Nieto

El camino de Dios es perfecto, la palabra del Señor se cumple siempre; escudo es de los que se refugian en él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El camino de Dios es perfecto. Todas las promesas del Señor demuestran ser verdaderas. Él es escudo para todos los que buscan su protección.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El camino de Dios es perfecto, la palabra de Dios es infalible. El es un escudo para los que en él se refugian.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de YHVH. Escudo a todos los que en Él esperan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los caminos de Dios son intachables, los dichos del Señor acrisolados; es escudo para cuantos a él se acogen.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En cuanto a Dios, perfecto es su camino: Purificada es la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en Él confían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:31
18 Tagairtí Cros  

mi Dios, mi roca, donde yo me refugio, mi escudo protector, mi salvación, mi asilo. Tú me salvas de la violencia.


Tú comprobaste que era un hombre fiel e hiciste con él un pacto, según el cual le darías a él y a su descendencia la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del jebuseo, del guirgaseo; y has cumplido tu palabra, porque eres justo.


Por eso, escuchadme, hombres sensatos. ¡Lejos está de Dios la iniquidad, lejos del todopoderoso la injusticia!


Tu promesa es a toda prueba, y tu siervo la ama.


'Por la opresión del débil y el gemido del pobre ahora me levanto yo, dice el Señor, yo daré mi auxilio al que lo ansía'.


El Señor es justo en todos sus caminos, leal en todas sus acciones;


Confiado en ti corro a la lucha y con mi Dios asalto las murallas.


Proclamaré el decreto que el Señor ha pronunciado: 'Tú eres mi hijo, yo mismo te he engendrado hoy.


toma tu escudo y tu armadura y ven a socorrerme;


Señor, Dios omnipotente, escucha mi plegaria; atiéndeme, oh Dios de Jacob;


te cobijará bajo sus alas y tú te refugiarás bajo sus plumas; su lealtad será para ti escudo y armadura.


Toda palabra de Dios es acrisolada; él es un escudo para los que en él se refugian.


Yo sé que todo lo que Dios hace subsiste para siempre; a ello nada se puede añadir ni de ello se puede quitar nada, y así hace Dios que se le tema.


Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, todos sus caminos son justicia y porque sabe humillar a los que proceden con orgullo'.


Vosotros sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto'.


Él es la roca, sus obras son perfectas, / todos sus caminos son la justicia misma; / el Dios fiel, en él no hay maldad; es justo y recto.


Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor, Dios todopoderoso!, ¡justos y verdaderos son tus caminos, oh rey de las naciones!