Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:20 - Biblia Martin Nieto

Él me agarró, me puso a salvo; me libró, porque me amaba.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque se agradó de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me condujo a un lugar seguro; me rescató porque en mí se deleita.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me sacó del peligro, me salvó porque me ama.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque en mí se complació.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él me lleva al abierto, me pone en libertad, porque me ama.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me sacó a anchura; me libró, porque se agradó de mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:20
16 Tagairtí Cros  

Se fue de allí y cavó otro pozo, por el que ya no hubo riña; y le llamó Rejobot, porque dijo: 'Finalmente el Señor nos ha dado campo libre para que prosperemos en esta tierra'.


Pero si dice que no le agrado, aquí me tiene; que haga conmigo lo que quiera'.


Tú ensanchas el camino ante mis pasos y mis pies no vacilan.


Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Bendíceme, ensancha mi territorio, ayúdame, aleja de mí el infortunio y pon fin a mi aflicción'. Dios le concedió todo lo que había pedido.


En mi angustia clamé al Señor, él me atendió y me dio respiro.


el Señor se complace en sus amigos, en aquellos que confían en su amor.


porque el Señor ama a su pueblo y corona de victoria a los humildes.


todos los que me ven hacen burla de mí, retuercen la boca, menean la cabeza:


tu amor ser mi gozo y mi alegría, porque te has fijado en mi miseria y has comprendido la angustia de mi alma;


no me has entregado en manos de mis enemigos y has puesto mis pies en campo libre.


Aquí está mi siervo a quien protejo; mi elegido, en quien mi alma se complace. He puesto en él mi espíritu, para que traiga la justicia a las naciones.


Porque Israel se ha torcido como novilla indómita; ¿cómo los va a apacentar el Señor como a un cordero en ancha pradera?


Aún estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y una voz desde la nube dijo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto, escuchadlo'.


Confiaba en Dios. Que lo libre ahora, si es que lo ama, puesto que ha dicho: Soy hijo de Dios'.


Y se oyó una voz del cielo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto'.