Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 6:13 - Biblia Martin Nieto

Pagadme con la misma moneda. Os digo como a hijos: ensanchad también vuestro corazón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 6:13
19 Tagairtí Cros  

corro por el camino de tus mandamientos, pues tú me agrandas el espíritu.


no habría en tu casa un dios extraño, no adorarías a ningún dios extranjero.


Por eso os digo: Todo lo que pidáis en la oración creed que lo recibiréis, y lo tendréis.


Hermanos, os ruego que os hagáis como yo, porque yo también me he hecho como vosotros. No me habéis ofendido en nada.


Hijos míos, sufro por vosotros como si os estuviera de nuevo dando a luz hasta que Cristo sea formado en vosotros.


Bien sabéis que hemos sido para cada uno de vosotros como un padre para sus hijos;


Hijos míos, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, tenemos junto al Padre un defensor, Jesucristo, el justo.


Amémonos no de palabra ni de boquilla, sino con obras y de verdad.


Hijos míos, que no os engañe nadie. El que practica la justicia es justo como él es justo;


Mi mayor alegría está en oír que mis hijos caminan en la verdad.