Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.
1 Timoteo 1:7 - Biblia Martin Nieto pretendiendo ser maestros de la ley, sin comprender ni lo que dicen ni lo que categóricamente afirman. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman. Biblia Nueva Traducción Viviente Quieren ser reconocidos como maestros de la ley de Moisés, pero no tienen ni idea de lo que están diciendo a pesar de que hablan con mucha seguridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Pretenden ser maestros de la Ley, cuando en realidad no entienden lo que dicen ni de lo que hablan con tanta seguridad. La Biblia Textual 3a Edicion deseando ser maestros de la ley, sin entender lo que dicen ni lo que afirman tan categóricamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y pretenden ser doctores de la ley, siendo así que no comprenden ni lo que dicen ni aquello sobre lo que con tanta seguridad afirman. Biblia Reina Valera Gómez (2023) queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman. |
Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.
Y respondieron a Jesús: 'No lo sabemos'. Él les replicó: 'Tampoco yo os digo con qué autoridad hago todo esto'.
A los tres días lo encontraron en el templo sentado en medio de los doctores, oyéndolos y preguntándoles.
Algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis según el rito de Moisés, no podéis salvaros'.
Solamente quiero saber esto de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por haber aceptado la fe que os anunciaron?
Pues el que os da el Espíritu y obra milagros en vosotros, ¿lo hace porque cumplís la ley o porque habéis aceptado la fe que os anunciaron?
Los que queréis estar bajo la ley, ¿habéis escuchado lo que dice la ley?
es un orgulloso que no sabe nada; que desvaría en discusiones y palabrerías, de donde provienen envidias, riñas, insultos, desconfianzas,
que siempre están aprendiendo sin poder llegar jamás al conocimiento de la verdad.
Hermanos míos, no queráis ser todos maestros, sabiendo que tendremos un juicio más severo.
Estos hombres son como animales irracionales, destinados por ley natural a ser cazados y a morir; hablan mal contra las cosas que no conocen, y morirán como los animales;