Isaac era ya viejo y se había quedado ciego. Llamó a su hijo mayor, Esaú, y le dijo: '¡Hijo mío!'. 'Aquí estoy', respondió él.
1 Samuel 4:15 - Biblia Martin Nieto Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían quedado fijos y ya no veía. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver. Biblia Nueva Traducción Viviente quien tenía noventa y ocho años de edad y ya estaba ciego, Biblia Católica (Latinoamericana) él tenía entonces noventa y ocho años, su mirada estaba fija y ya no veía. La Biblia Textual 3a Edicion Y Elí tenía ya noventa y ocho años de edad, y sus ojos estaban ya fijos, pues no podía ver. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contaba Elí noventa y ocho años; tenía los ojos inmóviles y no podía ver. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Elí tenía noventa y ocho años, y sus ojos ya se habían oscurecido, de modo que no podía ver. |
Isaac era ya viejo y se había quedado ciego. Llamó a su hijo mayor, Esaú, y le dijo: '¡Hijo mío!'. 'Aquí estoy', respondió él.
Así lo hizo; fue a Silo, y entró en la casa de Ajías. Ajías no podía ver, pues, por la vejez, tenía los ojos apagados.
La duración de nuestra vida es de setenta años, la de los más fuertes, ochenta, pero en su mayor parte no son más que trabajos y miseria, pues pasan aprisa y nosotros volamos.
Un día Elí permanecía acostado en su habitación. Sus ojos se habían debilitado y ya no podía ver.
Elí oyó el rumor de aquellos gritos, y preguntó: '¿Qué significa este ruido tumultuoso?'. Y aquel hombre fue deprisa a informar a Elí.