Pero él se mantuvo firme y estuvo matando filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. El Señor otorgó aquel día una gran victoria y el ejército se volvió tras Eleazar, pero sólo para recoger el botín.
1 Samuel 17:53 - Biblia Martin Nieto Los israelitas, al volver de la persecución contra los filisteos, saquearon sus campamentos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y volvieron los hijos de Israel de seguir tras los filisteos, y saquearon su campamento. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el ejército de Israel regresó y saqueó el campamento abandonado de los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresaron los israelitas de esa persecución a los filisteos, saquearon su campamento. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel se volvieron de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los israelitas, después de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regresaron luego los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, y despojaron su campamento. |
Pero él se mantuvo firme y estuvo matando filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. El Señor otorgó aquel día una gran victoria y el ejército se volvió tras Eleazar, pero sólo para recoger el botín.
Pero todos los que te devoran serán devorados, todos tus opresores irán al destierro, todos tus despojadores serán despojados y todos tus saqueadores serán saqueados.
Se anuncia desastre tras desastre, todo el país está arrasado. De golpe han sido destruidas mis tiendas, en un instante mis pabellones.
Entonces los hombres de Israel y de Judá, lanzando gritos de guerra, persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat y hasta las puertas de Ecrón. Y muchos filisteos cayeron muertos en el camino desde Saráyim hasta Gat y Ecrón.
David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén; las armas las puso en su propia tienda.
Él expuso su propia vida, mató al filisteo y el Señor dio una gran victoria a todo Israel. Lo viste tú mismo y te alegraste. ¿Por qué quieres hacerte reo de sangre inocente, matando a David sin razón?'.