Jeremías 4:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Se anuncia desastre tras desastre, todo el país está arrasado. De golpe han sido destruidas mis tiendas, en un instante mis pabellones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Olas de destrucción cubren la tierra, hasta dejarla en completa desolación. Súbitamente mis carpas son destruidas; de repente mis refugios son demolidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las derrotas se suceden una tras otra, el país va quedando desierto. En un abrir y cerrar de ojos, fueron arrebatados mis pabellones y mis carpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Se anuncia golpe sobre golpe, Porque toda la tierra está devastada; Súbitamente son saqueadas mis tiendas, En un momento mis cortinas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Desastre sobre desastre, se grita. ¡Todo el país está devastado! De repente son saqueadas mis tiendas; en un instante, mis pabellones.

Jeremías 4:20 Tagairtí Cros

Salmos 42:7

Mi alma en mi interior se aflige, por eso te recuerdo desde la región del Jordán, desde el Hermón y el monte de Misar.

Salmos 72:19

bendito sea su nombre glorioso para siempre, que toda la tierra se llene de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!

Éxodo 33:5

El Señor dijo a Moisés: 'Di a los israelitas: Vosotros sois un pueblo de cabeza dura; si por un solo momento subiese en medio de vosotros, os aniquilaría. Quítate, pues, tus galas, que yo sabré cómo he de tratarte'.

Isaías 13:6

¡Gritad, que el día del Señor se acerca; viene como una devastación del omnipotente!

Isaías 15:5

Mi corazón gime por Moab; sus fugitivos están ya en Soar, en Egla-Selisiyá. La subida de Lujit la suben llorando; por el camino de Joronáyim, lanzan gritos de angustia.

Isaías 33:20

Contempla a Sión, la ciudad de nuestras fiestas; tus ojos verán a Jerusalén, como mansión segura, tienda que no se arranca; no se moverán jamás sus estacas, ni se romperá ninguna de sus cuerdas.

Isaías 47:9

Las dos cosas te sobrevendrán de repente, en un día; orfandad y viudez a la vez caerán sobre ti, a pesar de tus numerosos sortilegios y del poder de tus muchos encantamientos.

Isaías 54:2

Ensancha el espacio de tu tienda, despliega tus toldos sin reparo, alarga tus cuerdas, asegura tus estacas.

Jeremías 12:11

Lo han hecho una desolación lamentable ante mí. ¡Todo el país está arrasado y ninguno se preocupa!

Jeremías 17:18

Que sean cubiertos de vergüenza mis perseguidores, y no yo; queden ellos consternados, y no yo. Haz venir sobre ellos el día de la desgracia, destrózalos con doble destrozo.

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo he de ver el estandarte y escucharé el sonido del clarín?

Jeremías 4:27

Sí, así habla el Señor: Todo el país será devastado, yo llevaré a cabo un total exterminio.

Jeremías 4:6

Izad una señal hacia la parte de Sión. ¡Huid, no os detengáis! Pues la desgracia voy a traer del norte, una inmensa catástrofe.

Jeremías 9:18

Sí, un lamento llega de Sión: ¡Ah, en qué desastre estamos! ¡Qué vergüenza nos cubre! ¡Tener que abandonar la patria y dejar nuestra casa!

Lamentaciones 3:47

Espanto y fosa han sido nuestra suerte, exterminio y ruina.

Ezequiel 14:21

Esto dice el Señor Dios: 'Cuando yo mande contra Jerusalén estos cuatro azotes: espada, hambre, animales feroces y peste para exterminar de ella hombres y animales,

Joel 1:15

¡Ay, qué día; cercano está el día del Señor; que viene como devastación del todopoderoso!

Levítico 26:18

Si todavía no me obedecéis, multiplicaré por siete mis castigos por vuestros pecados;

Levítico 26:21

Si todavía seguís obstinados contra mí y no me queréis obedecer, multiplicaré siete veces más mis castigos por vuestros pecados;

Levítico 26:24

yo me obstinaré también contra vosotros y multiplicaré de nuevo por siete mis castigos por vuestros pecados;

Levítico 26:28

yo me obstinaré con furor contra vosotros y multiplicaré por siete una vez más mis castigos por vuestros pecados.

Habacuc 3:7

Veo en angustias las tiendas de Cusán, estremecidos los pabellones de Madián.

Números 16:21

'Separaos de esta comunidad, pues quiero aniquilarla en un instante'.

Mateo 10:28

No tengáis miedo de los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien al que puede perder el alma y el cuerpo en el fuego.

2 Tesalonicenses 1:9

Todos éstos sufrirán el castigo de una perdición eterna lejos de la presencia del Señor y de su gloria esplendorosa,